澳门太阳
苏州金鸡湖大道99号纳米城N12-4楼
15189155067
15189155067
15189155067@163.com
联系人:汪老师

赴德一个月,个人感动瞬间~

澳门太阳 > 常用德语 > 详细内容

赴德一个月,个人感动瞬间~

编辑:澳门太阳神娱乐手机版    时间:2019-10-21来源: www.okdzx.com   点击:

这几天小编真的是煞费苦心,给各位天使收拾的资料,德国人给我们大家的第一印象一般都可


以用严谨守时来概括吧~

但是德国人的暖心真是不亚于XXX感冒灵,有时候确实贴心的让人感动,不知道下面几种温暖时刻你有没有遇见过呢?

1. Ein ganz normales Schild, irgendwo in Deutschland:

在德国随处可见的非常普通的提示板:

Spielen auf dem Kindergartengel?nde verboten.

禁止在幼儿园区域内嬉戏。

2. Service in Deutschland in einem Bild:

在德国一张图画上的服务详情:

Wir sind Ostern für Sie da!

复活节我们依然为您服务!


Karsamstag geschlossen 复活节前的周六关门歇业

Ostersonntag geschlossen 复活节周日关门歇业

Ostermontag geschlossen 复活节周一关门歇业

3. Mülltrennung wird hier gro? geschrieben.

大写的垃圾分类提示。

Bitte helfen Sie uns trennen:

请您帮助我们分类:


Bier 啤酒

Wein 红酒

Alkoholfrei 不含酒精

Sonstiges 其他

4. Wir sind ganz sch?n effizient.

我们如此讲究效率。

Wegen Urlaub von 13:00 bis 15:00 Uhr geschlossen.

因休假下午1点到3点关门歇业。

5. Hier gibt es ordentliches Frühstück:

如此像样儿的早餐:

Katerfrühstück

醉汉早餐:


1 Zigarette, 1 Kopfschmerztablette, 1 Pils und die Zeitung

一支烟,一片头痛药,一瓶比尔森啤酒,报纸

6. Achtung, aufgrund der aktuellen Nutella-Knappheit musste dieses Schild aufgeh?ngt werden:

请注意,因畅销的能多益(意大利厂商Ferrero生产的巧克力榛子酱,可如牛油、花生酱般涂在面包、饼干等食物上来增添美味,也可以用作烘烤糕点的馅料)缺货,我们必须要挂起这个牌子了:


Sehr geehrte Kunden,

die maximale Abgabemenge bei Nutella 750g betr?gt 24 Gl?ser.

尊敬的顾客,750克装的能多益限购24瓶哦。

7. In Deutschland lieben wir es gerne gründlich.

在德国,我们爱这种细致:

Vorsicht Stufe

小心台阶

8. Gründlich gründlich!

细致,周密!

9. Eine Haribo-Sorte, die es natürlich so nur in Deutschland geben kann.

一种包装的哈瑞宝糖果,当然只在德国出售哦。

10. Hier herrscht noch Optimismus:

这儿还充斥着乐观主义:

11. Hier sind echte Sehenswürdigkeiten:

这儿还真是一处名胜古迹哦:

Hier kotzte Goethe.

歌德曾在这儿吐过!

XML 地图 | Sitemap 地图